viernes, 23 de diciembre de 2011

Tarde y Noche Mágica en El Castillo - Magic Evening in El Castillo


El Jueves 22 de Diciembre el ayuntamiento de Antigua, junto con las asociaciones de empresarios AECA y ACOCA en colaboración con la Escuela Taller Dinamización de Áreas Comerciales (PEC El Castillo) ha tenido la Tarde Noche Mágica, en la que se han llevado a cabo diferentes actividades:
-          - Empaquetado de regalos, en el cual a todas aquellas personas que se han acercado al punto de empaquetado con sus regalos sin envolver, se les ha envuelto gratuitamente.

-          - Reparto de galletitas navideñas. Obsequiamos galletitas en forma de estrella para crear un ambiente Navideño a los visitantes y comerciantes de la Zona Comercial de El Castillo. 

-         -  Villancicos en directo a cargo de la parranda de mayores de Antigua. Gracias a la Casa de Mayores de Antigua hemos tenido la oportunidad de tener amenizada durante la tarde noche del día 22 de Diciembre toda la ZCA de El Castillo. 


On Thursday 22nd of December the Municipality of Antigua, along with the business associations ACOCA and AECA and in collaboration with the Commercial Meeting Point of El Castillo have celebrated the Magic Evening in El Castillo, which have carried out different activities:

- Gift Packaged in which all those people who have come to the point of packaging with their gifts unwrapped, they have had their gifts wrapped for free.

- Christmas cookies. In order to create a Christmas atmosphere for visitors and traders the Commercial Meeting Points El Castillo gave free Christmas cookies around the Commercial Area of El Castillo.

- Christmas Carols by the Senior Band of Antigua. Thanks to the collaboration of the Old Senior House, we have had the opportunity to be entertained during the evening, around the Commercial Area of El Castillo.



fd





1 comentario:

  1. me gusta la última entrada, aunque creo firmemente que ya han pasado muchos días desde la última entradad al blog, y tiene que ser más continuado.

    ResponderEliminar

Nosotros..!!

¿Qué Somos?


La Escuela Taller Dinamización de Áreas Comerciales es un programa público de empleo y formación, promovido por la Mancomunidad de Municipios Centro Sur de Fuerteventura, destinado a 30 jóvenes desempleados/as menores de veinticinco años, con el fin de facilitar su acceso al trabajo mediante el aprendizaje y la experiencia profesional.



¿Qué ofrecemos?


- Servicio de asesoramiento empresarial comercial.

- Acciones de información al sector comercial.

- Organización de cursos.

- Preparación de charlas, ponencias o jornadas.

- Elaboración de proyectos comerciales.


Who are we?

The Word school of Revitalization of Comercial Areas is a public employment and training program sponsored by the South-Central Association of Municipalities of Fuerteventura, for 30 young unemployed people who are under 25 years old, in order to facilitate their acces to work through the learning and experience.

What do we offer?

- Commercial business advisory service.

- Information to the commercial sector.

- Organization of courses.

- Organization of lectures, presentations or conferences.

- Development of commercial Project.