Preparando los últimos detalles / Preparing ending the last details

Estamos preparando los últimos detalles para la campaña del Día de la Madre. En breve comenzaremos a decorar los escaparates de la ZCA de El Castillo y haremos el reparto de sales perfumadas por los comercios. Mañana estaremos en el CEIP Poeta Domingo Velázquez del Matorral, desarrollando talleres  para la campaña del Día de la Madre.

We are preparing ending the last details for the campaign of the Mother's Day. Shortly, we will begin to decorate the shop windows of the Open Shopping Area of El Castillo and the distribution of the perfumed salt will be done next week. Tomorrow we will be in the school CEIP Poeta Domingo Velázquez in Matorral, making different workshops with the children for Mother’s Day Campaign.

Finalizando los detalles para el gran día

Ya queda menos para el gran día, todos los componentes del Punto de Encuentro Comercial de El Castillo estamos rematando los detalles de las decoraciones para los escaparates de los comercios colaboradores, con motivo de la campaña del Día de la Madre. 

Pronto les informaremos de las futuras actividades que se llevarán a cabo para el día 4 de Mayo, detallando horarios y lugar de las actividades. 

Este es el cartel de la campaña, esperamos que les guste.

The great day is getting closer, all the members of the Commercial  Meeting Point of El Castillo, are finishing the preparations of the decoration for the shop windows of the collaborator trades, on the occasion of  Mother's Day Campaign.

Soon we will inform you about  the future activities to be held on the 4^th of May, announcing times and locations of the different activities.

This is the poster for the campaign, we hope you like it.

Buscando colaboración / Searching for collaboration

Ayer fuimos a la Zona Comercial Abierta de El Castillo en busca de colaboración para la decoración de escaparate, un menú especial para los restaurantes y el reparto de sales perfumadas con motivo de la campaña del Día de la madre.

Yesterday, we went to the Open Commercial Area  of El Castillo in search of collaboration for the decoration of showrooms, a special set menu for restaurants and the distribution of perfumed salt on the occasion of Mother's Day Campaign.

Ya estamos de vuelta en la ESCUELA TALLER después de unas pequeñas y merecidas vacaciones, ahora nos preparamos para la campaña del DÍA DE LA MADRE en la cual estamos trabajando duramente. Poco a poco iremos informando de las actividades que estamos organizando para esta campaña

We are bach in the WORKSHOP SCHOOL after a small and well-deserved vacation, now we are designing and preparing for MOTHER`S DAY campaign in wich we are working hard. Gradually, we will inform you of the activities we are organizing for this campaign.